【直报网北京4月15日讯】(天士力)当多语言优势遇上数智中医药，会碰撞出怎样的火花?

4月10日，天津外国语大学与天津天士力数智中医药科技有限公司战略合作签约仪式圆满举行。天士力数智中医药将作为天津外国语大学战略生态合作伙伴，共同加速基于人工智能的中医药多语言国际化场景落地。

天津外国语大学党委书记、校长李迎迎，天士力大健康产业投资集团有限公司董事局副主席、总裁周波出席仪式并见证签约，双方相关单位负责人齐聚一堂，共话合作、共启新篇。

强强联手：一场“多语言+数智+中医药”的双向奔赴

仪式现场，李迎迎校长介绍，天津外国语大学始终坚守“中外求索，德业竞进”的校训，以外语学科为核心，多学科协调发展，不仅拥有完备的外语语种资源、扎实的国别区域研究基础，更有成熟的国际交流网络，在多语言语料库建设、中华文化国际传播方面独具优势。

“此次与天士力数智中医药合作，是学校深化新文科建设、推动学科交叉融合的重要举措，更是服务国家战略、助力地方产业发展的务实行动。”李迎迎校长表示，希望以此次合作为契机，实现资源互补、优势叠加。

周波总裁介绍了天士力奋进AI时代的“数智答卷”。他表示，天士力数智中医药专注于传统中医药与现代人工智能大模型的融合创新，是推动中医药数智化研发、产业现代化升级的核心力量，此前已发布数智中医药大模型，广泛应用于数智中药研发与数智中医诊疗。

“中医药要走向世界，既需要数智技术赋能，更需要语言桥梁搭建。”周波总裁强调，与天津外国语大学的合作，将为中医药国际化、智能化发展注入全新动力，有力促进传统中医药焕发新活力。

成功签约!共启中医药数智化国际化新征程

在双方领导的共同见证下，校企代表正式签署《生态合作伙伴框架协议》，标志着双方长期稳定的战略合作关系正式确立。

交流环节中，双方深入探讨合作方向，达成多项共识。此次签约，是一场高校与企业的双向奔赴，一次语言与中医药的跨界融合，更是双方支持中医药走向世界的重要一步。

亮点1：共建多语言中医药大模型，破解语言壁垒

联合打造数智本草多语言中医药大模型，融合天士力的医药数据与天津外国语大学的多语种翻译能力，实现中医药知识、诊疗方案的多语言无缝切换。同时研发中医药大模型多语种翻译评测标准框架，发布行业白皮书并推动标准立项，为中医药数智化出海制定行业规范。

亮点2：联动生态医疗，打造全场景出海解决方案

联合生态企业与医疗机构，整合资源打造数智中医药多语言诊疗健康管理方案，覆盖中医检测、诊疗咨询、健康管理全场景。依托天津外国语大学全球协作网络，将方案推向海外，让数智中医药服务惠及全球民众，推动中医药国际化落地。

亮点3：产教融合育人才，筑牢行业发展根基

开展跨学科课题研究、申报国家级科研项目，攻克中医药出海的语言与技术瓶颈。成立产教融合工作站，推行“双导师制”，培养“中医+ 外语+ AI”复合型高端人才，为行业持续输送新鲜血液。

此外，双方还将协同整理国外中医药语料库，加强学术交流、举办大型学术会议，加速各项合作落地等事项，携手夯实合作基础，推动合作走深走实。

未来，相信在天津外国语大学与天士力数智中医药的携手努力下，传统中医药将在数智技术的赋能、多语言的桥梁作用下，突破地域与语言的界限，绽放更耀眼的光彩，让中华优秀传统文化走向全球!

(原标题：天士力携手天津外大解锁中医药出海新引擎)

责任编辑：一一

【特别声明：部分文字及图片来源于网络，仅供学习和交流使用，不具有任何商业用途，其目的在于传递更多的信息，并不代表本平台赞同其观点。版权归原作者所有，如涉版权或来源标注有误，请及时和我们取得联系，我们将迅速处理，谢谢!】

解读新闻热点、呈现敏感事件、更多独家分析，尽在以下微信公号，扫描二维码免费阅读。